於俊道
2019年12月02日15:03 來源:人民網-文史頻道
在會客室,田中和鄧小平進行了親切的交談。鄧小平說:“我們這次前來日本訪問,一方面是為了互換條約批准書,另一方面也是為了對過去為兩國(的友誼)作出努力的老朋友表示感謝。我們始終懷著感謝的心情記著田中先生就任首相時簽署了日中聯合聲明。”田中說:“您的這次來訪,是日中關系的新起點,所以受到全日本國民的歡迎。我等了6年,這一天終於來到了。”
田中還以動情地口吻說:“我見到您,心情就同與已故的周恩來總理會談時一樣。”這話可能勾起了鄧小平對往事的追憶,但他隻頓了一下,便略帶遺憾地說:“那時,我在離北京很遠的地方,沒能見到您。”
鄧小平說,我們對於過去的老朋友是不會忘記的,這是東方人特有的感情。今天我們就是同老朋友敘舊。他還邀請田中和在坐的前官房長官二階堂進再次訪問中國。
隨后,田中陪同鄧小平一行從會客室走到庭院中,在草坪上合影留念。
這是一個典型的日本庭院,座落在東京都的中部。在幾棵蒼鬆中夾著丹紅的楓葉,池塘水聲潺潺,各色鯉魚在池中游來游去。這些鯉魚都是田中從各國搜集來的,每條價值100萬日元,按當時的匯率合5560美元。田中請鄧小平品嘗了他精心准備的兩道表示吉祥的日本名菜——鯛魚和龍蝦,並同中國客人一道,舉杯為日中和平友好條約的生效干杯。接著,他陪同鄧小平一行走過庭院,去觀賞一名叫“雪椿”的山茶花。這是田中在日中建交后栽的一棵紀念樹,現在已經長到兩米多高了。
會晤中,鄧小平向田中贈送了一套中國茶具和文房四寶。在硯台的背面,刻著周恩來早年東渡日本時手書的著名詩篇:“大江歌罷掉頭東,邃密群科濟世窮。面壁十年圖破壁,難酬蹈海亦英雄。”田中則向鄧小平、廖承志、黃華、韓念龍、符浩等人的夫人分別贈送了介紹插花藝術的書——《傳統之美》,作為回贈禮品。
鄧小平的來訪使田中極為高興。他事后對記者說:“鄧富有幽默感”,“要是日本人也有幽默感,那就好了。”
告別田中后,鄧小平一行在10點45分來到大倉飯店,拜訪了大平正芳。鄧小平在此感謝大平作為外相在中日邦交正常化之際所作出的積極貢獻,並邀請他借最近的機會訪華。對此,大平說:“我對您不忘老朋友,前來訪問,表示感謝。並期待正在順利發展的日中關系,以這次鄧副總理訪日為轉機,其勢頭更加發展。”
鄧小平和大平雖然是首次相見,但談話時的氣氛卻像是在重溫舊誼一樣。大平沒有忘記稱贊在坐的廖承志的功勞,他說:“我認為在佐藤大使之外還有一位大使,非常有魄力。”“廖先生日語說得非常好,又很了解日本的情況。”鄧小平打趣地說:“他隻有小學生的日語程度,可是他在中國卻是聞名的高級知識分子。”
下午5點半,鄧小平和夫人卓琳又在下榻的赤坂迎賓館親切會見了已故的日本朋友——前首相片山哲、前社會黨委員長淺沼稻次郎、前農相村謙三、前首相石橋湛山、前企劃廳長高碲達之助、前郵政鐵道相村田省藏——的家屬,對為中日友好作出了貢獻的先驅者表示感謝,對他們的家屬致以深切的慰問。
次日,鄧小平在細雨霏霏中,興致勃勃地觀賞了京都市容和日益加深的秋色。京都御所的唐式建筑、日本式庭院、二條城的菊花以及琴聲,使得他多次發出“很好!”的贊嘆。他說:“京都沒有高層建筑,是一座美麗的城市,我十分喜歡。”二條城事務所所長高橋告訴鄧小平說:“這裡的一切文化,全是我們的祖先向中國學來,而后又獨自的方式培育起來的。說起來,中國是我們的先生。”鄧小平聽了立即回答說:“現在,這個位置顛倒過來了!”一句話說得大家笑了起來。
當他來到滿山紅葉、雨霧迷蒙的嵐山時,鄧小平感慨萬千,憶起了親如兄長的周恩來。
鄧小平是20世紀20年代初在法國勤工儉學時結識周恩來的,當時,周恩來是旅歐中國共產黨青年團執行委員會書記,鄧小平是他主持的理論刊物——《少年》雜志的“油印博士”。周恩來在旅歐之前,為報考中國留日官費生﹔曾東渡日本,到過京都嵐山,寫下了《雨中嵐山》《雨后嵐山》等幾首詩。在《雨中嵐山》裡,周恩來寫道:“雨中二次游嵐山,兩岸蒼鬆,夾著幾株櫻。到盡處突見一山高,流出泉水綠中許,繞石照人。瀟瀟雨,霧蒙濃﹔一線陽光穿雲出,愈見姣妍。人間的萬象真理,愈求愈模糊﹔——模糊中偶然見著一點光明,真愈覺姣妍。”
詩句體現了周恩來在日本尋求了一個又一個的救國方案之后,終於接觸到馬克思主義時的欣喜之情。
如今,煙雨依舊,嵐山依舊。然而,物換星移,故人已去。周恩來所留下的,是他親自倡導卻沒來得及實現的四個現代化事業。所幸的是,他昔日留法時忠實伙伴鄧小平堅定地接過了這一事業。從某種意義上講,鄧小平這次訪日,正是為了實現這一事業。
鄧小平在亭榭間默默地眺望了一會兒,然后回頭對日本朋友介紹說:“1919年,周恩來總理訪問這裡的時候也是下雨。當時作的《雨中嵐山》這首詩,最近已在北京出版。”對此,日本朋友非常高興,為嵐山能通過周恩來這位偉人的詩篇而被9億中國人民所知曉深感榮耀。這時,廖承志大概是受到了先哲的啟示,詩興大發,也即席吟誦道:“天高江戶正秋風,煙雨京都葉未紅。大堰河邊人越艷,嵐山樓閣新楓看。”
此情此景,周恩來倘若泉下有知,一定會倍感欣慰的。