郇心強
2020年09月16日11:18 來源:人民網-中國共產黨新聞網
譜曲三首 表達友情
西哈努克親王不僅是一位杰出的愛國國王、出色的國際活動家,而且是一位多才多藝的藝術大師。他不僅編導了多部影片,並擔任《吳哥的陰影》等影片的主角,還喜歡寫詩作曲。為了表達對中國的深情厚誼,西哈努克親王為中國譜寫了三首歌曲。1965年9月,西哈努克親王和夫人莫尼克公主應邀到四川訪問,周恩來總理和陳毅副總理陪同他們乘船游覽長江,浩浩蕩蕩的長江和三峽兩岸起伏的山巒美景,令親王心潮澎湃,感動不已,於是提筆譜寫了著名的歌曲《懷念中國》。歌詞寫道:啊!敬愛的中國啊!我的心沒有變,他永遠把你懷念。啊!親愛的朋友,我們高棉人哪,有了你的支持,就把憂愁驅散。你是一個大國,毫不自私傲慢,待人謙遜有禮,不論大小平等相待。你捍衛各國人民自由、獨立、平等,維護人類和平。啊!柬埔寨人民是你永恆的朋友!
歌曲《懷念中國》情真意切,感情豐富,表達了西哈努克對中國的深厚友情。1973年4月13日,周總理為西哈努克親王夫婦視察柬埔寨解放區返回北京在人民大會堂舉行盛大宴會,我們“柬接辦”的同志也出席了。席間中國軍樂團演奏了歌曲《懷念中國》,曲調輕快流暢,周總理一聽到這首曲子,便隨著樂隊哼起歌來。
1970年5月20日,中國在天安門廣場召開百萬人大會,譴責美國對越南和柬埔寨的侵略,聲援印度支那人民的抗美救國斗爭。毛澤東主席和西哈努克親王並肩站在天安門城樓上。在這次聚會上,毛主席發表了著名的“五二〇聲明”——《全世界人民團結起來,打敗美國侵略者及其一切走狗》。聲明說:“我熱烈支持柬埔寨國家元首諾羅敦·西哈努克親王反對美帝及其走狗的斗爭精神,熱烈支持印度支那人民最高級會議的聯合聲明,熱烈支持柬埔寨民族統一陣線領導下的王國民族團結政府的成立。”西哈努克也應邀發表了講話,感謝中國政府和人民的支持,表示要堅決戰斗下去,贏得反對美帝國主義和朗諾集團的勝利。
為了表達對毛澤東主席和中國人民對柬埔寨抗美救國斗爭支持的感激之情,不久,西哈努克創作了歌曲《萬歲!人民中國!萬歲,主席毛澤東!》。歌詞寫道:高棉人民在民族危亡時刻,得到偉大朋友全力支持。萬歲,人民中國!萬歲,主席毛澤東!你一貫維護你的戰友高棉人民的正義事業。中柬人民堅決戰斗,直到帝國主義徹底滅亡。我們亞洲苦難將從此結束。
1971年8月26日晚,西哈努克親王在北京人民大會堂主持演出晚會,招待周恩來總理等中國領導人,我們“柬接辦”的同志也應邀出席。柬埔寨民族統一陣線青年成員演出了包括《懷念中國》、《萬歲!人民中國!萬歲,主席毛澤東!》等歌頌柬中人民友誼的歌舞。諾羅敦·西哈莫尼王子(現任柬埔寨國王)、諾羅敦·諾林達拉邦王子參加演出,諾羅敦·尤瓦那王子參加伴奏。天津市文藝工作者協助演出。為了搞好這場演出,周總理曾經指示《歌唱祖國》的作者、天津音樂學院教授王莘多次來京與西哈努克親王面商,努力協助柬方搞好演出。
此后,西哈努克親王將《懷念中國》、《萬歲!人民中國!萬歲,主席毛澤東!》這兩首歌曲和他為朝鮮、越南、老撾寫的歌曲印成歌本,並灌成唱片,贈送給我們“柬接辦”的每位工作人員。我把歌本和唱片作為親王贈給自己最珍貴的禮物保存至今。
1972年12月9日,西哈努克親王夫婦到天津度周末。當時他在中國已度過近三個年頭。中國成了他的第二故鄉。觸景生情,有感而發,他為中國譜寫了第三首歌《啊中國,我可愛的第二故鄉》。歌詞大意是:啊,可愛的中國,我的第二故鄉。我在厄運中遇到了莫大的幸運,我在這裡找到了知己。我們目前經歷的痛苦,正是中國過去的經歷。它的全力支持使我完全相信,對未來的悲觀失望必然一掃而光。
這首歌抒發了西哈努克親王對中國人民的無限感激,也唱出了他對前途充滿信心。當時幾內亞總理貝阿沃吉正在中國訪問,在周總理的陪同下,他於12月12日前往天津拜會西哈努克親王。西哈努克親王會見、宴請了幾內亞貴賓,並舉行了文藝晚會,由天津文藝工作者演出了他創作的歌曲《萬歲,人民中國!萬歲,主席毛澤東!》以及他的新作《啊中國,我可愛的第二故鄉》等歌舞節目。演出獲得成功,周總理和貝阿沃吉總理向西哈努克親王表示熱烈祝賀。
1976年,周恩來總理的逝世使剛返回柬埔寨3個月的西哈努克親王深感悲痛,他向波爾布特和他的同事們提出,去一趟北京,向周總理表達他最后的敬意。但因波爾布特對他的請求不予理會而未果。1979年1月6日西哈努克親王夫婦飛抵北京,被安排住在東交民巷15號,安頓下來后莫尼克公主做的第一件事就是在她的書架上設了一個牌位,以紀念朝思暮想的周恩來總理。莫尼克公主每天都要在周總理的肖像前擺放鮮花,焚燃香燭,以表達對周總理的思念。書架上擺放著用多種語言書寫的鴻篇巨著或小冊子,全都是緬懷周總理的文章。周恩來總理是莫尼克公主的偶像,她對周總理非常敬佩。這充分表達了西哈努克親王夫婦對周總理的一往情深。
(《百年潮》(2008.8)授權中國共產黨新聞網獨家發布,請勿轉載)