意大利著名攝影家焦爾喬·洛迪：他朝著中國的未來看

　　1973年我有幸見到周總理，那是1973年的1月，我在人民大會堂見到了他，那次對我來說真是一個絕好的機會。

　　在意大利外交部梅迪奇外長訪華之際，我獲得了去中國的簽証，我從小就一直夢想著到這個偉大的國家。到了人民大會堂后，我和一些大使排隊等待著與周總理見面。當時，我排在隊伍的中間，當我聽到周總理向人們打招呼和致謝的聲音時，我向排在我前面的一位大使詢問，除了中文外，周總理還會講什麼語言？他回答說，周總理的法語講得很流利。這也是我的運氣，因為這樣我就可以直接向周總理說明我的要求。我向意大利駐華大使撒了個謊，說我沒有帶照相機。其實，你們也知道，作為一個攝影記者，是不可能不帶照相機的，因為說不准什麼時候就有機會用到。之所以撒謊，我是想借機排到隊尾去。因為隊伍排到一半時，我意識到，即使我向周總理隻要求1分鐘（照相）的時間，我的要求也不會得到滿足的，因為我的身后還有三四十人在排隊。於是，我從隊伍裡走了出來，一直走到隊尾，這樣我就成了最后一個接近周總理的人了。

　　他的微笑、他的高雅氣質、他的沉著穩重和高大形象立刻打動了我並給我留下深刻的印象。他是一個非常有涵養而且高雅的人，他的確懂得預知未來，預知自己的國家。我不是一個政治家，但我認為，如果說毛主席是一個偉大國家的舵手的話，周總理則憑他的勇氣為這個國家照亮了前進的道路。這是我個人的一點看法。在我接近周總理的時候，我想我得找一個理由說明我當時在場的原因。於是，我說：

　　“總理先生，我有生以來第一次撒了謊，我向別人謊稱沒有帶照相機，但實際上我帶了。因為這是唯一的機會能為您拍一張照片，我再也不可能有其他的機會、再也不可能有像今天這麼好的運氣給您拍照了。”

　　他看了看我，對我說：“滿頭白發的人也會說謊嗎？”

　　“是的，總理先生，我是說了謊。但是，如果可能的話，如果您願意的話，我這是第一次請求您，耽擱您一小會兒時間讓我為您照一張相。”

　　他對我笑了笑，說：“面對一個滿頭白發的人，我總是願意的。”

　　我讓他走近沙發，並讓他坐下來。他的姿態是那樣高貴，他當時的姿勢是這樣的，你們可以從這張照片上看得出，他的手，他的胳膊肘這麼完美地放在這裡，根本不需要任何提示。我拍下了第一張照片，但那時他的眼睛幾乎是往地上看，我認為這張照片不太好。於是，我走近周總理，對他說：

　　“總理先生，我不是一個出色的攝影師，您能給我一個機會再為您拍一張照片嗎？”

　　他同意了。我重新回到我的攝影位置。當我正在取景時，他的一個秘書從遠處叫他，他的目光移向了遠方，朝著中國的未來看去。就這樣，我拍下了第二張照片。

　　能為周總理拍下這張照片的確是我的運氣。有一件事我得說明，給周總理拍下這張照片不是因為我能干，而是因為我面前站著一個有個性的、如此重要、如此崇高的人物，是的，應該說他有著高貴的氣質，他的面部輪廓，還有他的眼睛是這樣的非同一般。如果說拍下這張照片有什麼功績的話，也就歸功於他個人。他的確很有吸引力，我這一生永遠都不會忘記他。

　　還有一件很有趣的軼事。有一天，我去為阿拉法特拍照，當我到了突尼斯時，阿拉法特對我說：“親愛的朋友，自從我們在開羅見面到現在，我們認識已經很長時間了，我想請您幫一個大忙，像給周恩來總理拍照一樣也為我拍一張。”我說：“噢，主席先生，這可比較難，因為你們是兩個完全不同的人。”

　　為周恩來拍攝的這張照片，首先刊登在意大利《時代》周刊上，佔了中心頁整整兩頁篇幅。它很快引起了世人的關注。1974年，這幅照片榮獲美國最有名的新聞照片獎：密蘇裡大學新聞學院頒發的“認識世界獎”。

　　另外，與周恩來夫人的會晤也使我激動不已，她是一位非常和藹可親的女性。周總理逝世后，我再次來到中國，受到鄧穎超的親切接見。見面時，她緊緊地握住我的雙手，並對我說：“感謝你拍了一張很好的照片，這是恩來生前拍的姿勢和神情最好的照片之一。”我激動得說不出話來，過了一會兒才喃喃說道：“不，這要感謝周總理！”

　　我可以告訴你們，我為周恩來總理拍的這張照片在中國以各種方式被廣為採用，我聽說到1986年為止這張照片的發行量已超過了9000多萬張。可以說，我得到的最為高貴和誠摯的謝意是來自周恩來的夫人。

　　（作者系意大利著名攝影家、《沉思中的周恩來》照片拍攝者）