《翠崗紅旗》一事周恩來批評是民族自卑感在作怪

　　編者按：《世紀風採》發表文章《新中國首部獲國際獎電影軼事》中記述了，1951年，我國電影代表團攜我國拍攝的故事片《翠崗紅旗》去捷克斯洛伐克參加第六屆卡羅維發利國際電影節時，該影片產生了轟動效應，由多國組成的評委、各國電影藝術的權威們幾乎一致推選《翠崗紅旗》榮獲大獎。我國代表團的領導堅持不接受這個獎項，並再三自甘居后地向人家說明，細述這部影片不配獲得大獎的殊榮的理由。1953年，有一次周恩來在中南海懷仁堂做報告。當他談到我國拍攝的故事片《翠崗紅旗》時，平素輕易不發火的他嚴厲地批評了當時電影部門的領導人說這是一種民族自卑感在作怪！他激動難已，將濃黑的兩道劍眉一挑，高聲說：“這簡直不像解放了的新中國人民的代表！”現對原文摘編如下：

　　1953年，有一次周恩來在中南海懷仁堂做報告。當他談到我國拍攝的故事片《翠崗紅旗》時，平素輕易不發火的他嚴厲地批評了當時電影部門的領導人。事情緣由究竟是怎麼一回事呢？

　　原來，不久前，我國電影代表團攜這部影片去捷克斯洛伐克參加第六屆卡羅維發利國際電影節。在競選放映的時候，這部故事片引起意外的強烈反響，產生了轟動效應，認為它形象地涵蓋了一個偉大的時代。影片中一位普通的紅軍戰士離開江西老區的家鄉，別離了妻子，踏上了舉世聞名的長征之路，20年后，已是人民解放軍將領的他又親率大軍解放了自己的家鄉，與親人團聚。

　　這麼內容豐富、格調高尚的影片很受大家喜愛，口碑甚好。為此，由多國組成的評委、各國電影藝術的權威們幾乎一致推選《翠崗紅旗》榮獲大獎。這麼令人羨慕的殊榮本來是各國電影界求之不得的好事情。

　　可是，令人驚訝不解的是，我國代表團的領導堅持不接受這個獎項，並再三自甘居后地向人家說明，細述這部影片不配獲得大獎的殊榮的理由。

　　各國評委對此態度和思維無法理解，以至目瞪口呆，慨嘆不可理喻：每個國家代表都在想方設法、據理力爭地要讓自己的影片獲獎，不承想天下居然有像中國電影代表團如此的謙虛！

　　當周恩來聽說了這件事的整個過程后，在這次會議上自然而然痛心地就提到了。他這次是真的少有的生氣。他嚴厲地批評說這是一種民族自卑感在作怪！他激動難已，將濃黑的兩道劍眉一挑，高聲說：“這簡直不像解放了的新中國人民的代表！”

　　面對周恩來如此突然的聲色俱厲，一時全場給嚇住了，受到了很大的震動。

　　當時參加會議並坐在前排左角上的岳野對這個場面記憶深刻，他回憶說：“在我的記憶中隻見過他（周恩來）那次真生了氣，發起火來。……我似乎聽到他那一向可以撐船的胸懷中怒濤翻滾，生動可親的面孔變得無比嚴峻。”

　　涵養很深的周恩來沒有就此一發不可收拾，他點到為止地發火之后，隨即強力自控了一下，稍事停息，又神態誠懇地道歉說：“請原諒我發這麼大的火，我周恩來也是個人嘛，我也是有人的感情，有七情六欲嘛！”