于俊道
2019年12月02日15:03 来源:人民网-文史频道
在会客室,田中和邓小平进行了亲切的交谈。邓小平说:“我们这次前来日本访问,一方面是为了互换条约批准书,另一方面也是为了对过去为两国(的友谊)作出努力的老朋友表示感谢。我们始终怀着感谢的心情记着田中先生就任首相时签署了日中联合声明。”田中说:“您的这次来访,是日中关系的新起点,所以受到全日本国民的欢迎。我等了6年,这一天终于来到了。”
田中还以动情地口吻说:“我见到您,心情就同与已故的周恩来总理会谈时一样。”这话可能勾起了邓小平对往事的追忆,但他只顿了一下,便略带遗憾地说:“那时,我在离北京很远的地方,没能见到您。”
邓小平说,我们对于过去的老朋友是不会忘记的,这是东方人特有的感情。今天我们就是同老朋友叙旧。他还邀请田中和在坐的前官房长官二阶堂进再次访问中国。
随后,田中陪同邓小平一行从会客室走到庭院中,在草坪上合影留念。
这是一个典型的日本庭院,座落在东京都的中部。在几棵苍松中夹着丹红的枫叶,池塘水声潺潺,各色鲤鱼在池中游来游去。这些鲤鱼都是田中从各国搜集来的,每条价值100万日元,按当时的汇率合5560美元。田中请邓小平品尝了他精心准备的两道表示吉祥的日本名菜——鲷鱼和龙虾,并同中国客人一道,举杯为日中和平友好条约的生效干杯。接着,他陪同邓小平一行走过庭院,去观赏一名叫“雪椿”的山茶花。这是田中在日中建交后栽的一棵纪念树,现在已经长到两米多高了。
会晤中,邓小平向田中赠送了一套中国茶具和文房四宝。在砚台的背面,刻着周恩来早年东渡日本时手书的著名诗篇:“大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。”田中则向邓小平、廖承志、黄华、韩念龙、符浩等人的夫人分别赠送了介绍插花艺术的书——《传统之美》,作为回赠礼品。
邓小平的来访使田中极为高兴。他事后对记者说:“邓富有幽默感”,“要是日本人也有幽默感,那就好了。”
告别田中后,邓小平一行在10点45分来到大仓饭店,拜访了大平正芳。邓小平在此感谢大平作为外相在中日邦交正常化之际所作出的积极贡献,并邀请他借最近的机会访华。对此,大平说:“我对您不忘老朋友,前来访问,表示感谢。并期待正在顺利发展的日中关系,以这次邓副总理访日为转机,其势头更加发展。”
邓小平和大平虽然是首次相见,但谈话时的气氛却像是在重温旧谊一样。大平没有忘记称赞在坐的廖承志的功劳,他说:“我认为在佐藤大使之外还有一位大使,非常有魄力。”“廖先生日语说得非常好,又很了解日本的情况。”邓小平打趣地说:“他只有小学生的日语程度,可是他在中国却是闻名的高级知识分子。”
下午5点半,邓小平和夫人卓琳又在下榻的赤坂迎宾馆亲切会见了已故的日本朋友——前首相片山哲、前社会党委员长浅沼稻次郎、前农相村谦三、前首相石桥湛山、前企划厅长高碲达之助、前邮政铁道相村田省藏——的家属,对为中日友好作出了贡献的先驱者表示感谢,对他们的家属致以深切的慰问。
次日,邓小平在细雨霏霏中,兴致勃勃地观赏了京都市容和日益加深的秋色。京都御所的唐式建筑、日本式庭院、二条城的菊花以及琴声,使得他多次发出“很好!”的赞叹。他说:“京都没有高层建筑,是一座美丽的城市,我十分喜欢。”二条城事务所所长高桥告诉邓小平说:“这里的一切文化,全是我们的祖先向中国学来,而后又独自的方式培育起来的。说起来,中国是我们的先生。”邓小平听了立即回答说:“现在,这个位置颠倒过来了!”一句话说得大家笑了起来。
当他来到满山红叶、雨雾迷蒙的岚山时,邓小平感慨万千,忆起了亲如兄长的周恩来。
邓小平是20世纪20年代初在法国勤工俭学时结识周恩来的,当时,周恩来是旅欧中国共产党青年团执行委员会书记,邓小平是他主持的理论刊物——《少年》杂志的“油印博士”。周恩来在旅欧之前,为报考中国留日官费生;曾东渡日本,到过京都岚山,写下了《雨中岚山》《雨后岚山》等几首诗。在《雨中岚山》里,周恩来写道:“雨中二次游岚山,两岸苍松,夹着几株樱。到尽处突见一山高,流出泉水绿中许,绕石照人。潇潇雨,雾蒙浓;一线阳光穿云出,愈见姣妍。人间的万象真理,愈求愈模糊;——模糊中偶然见着一点光明,真愈觉姣妍。”
诗句体现了周恩来在日本寻求了一个又一个的救国方案之后,终于接触到马克思主义时的欣喜之情。
如今,烟雨依旧,岚山依旧。然而,物换星移,故人已去。周恩来所留下的,是他亲自倡导却没来得及实现的四个现代化事业。所幸的是,他昔日留法时忠实伙伴邓小平坚定地接过了这一事业。从某种意义上讲,邓小平这次访日,正是为了实现这一事业。
邓小平在亭榭间默默地眺望了一会儿,然后回头对日本朋友介绍说:“1919年,周恩来总理访问这里的时候也是下雨。当时作的《雨中岚山》这首诗,最近已在北京出版。”对此,日本朋友非常高兴,为岚山能通过周恩来这位伟人的诗篇而被9亿中国人民所知晓深感荣耀。这时,廖承志大概是受到了先哲的启示,诗兴大发,也即席吟诵道:“天高江户正秋风,烟雨京都叶未红。大堰河边人越艳,岚山楼阁新枫看。”
此情此景,周恩来倘若泉下有知,一定会倍感欣慰的。